vô cùng 倍儿; 备至 口 绷 不得了 công trình đồ sộ ; tốn kém vô cùng 工程浩大, 所费不赀 不胜...
Câu ví dụ
儿童虐待与其他伤害的行为，都可能造成我们难过与痛苦。 Sự lạm dụng trẻ em và những hành vi sai trái khác có thể đã khiến chúng ta đau đớn, khổ sở vô cùng.
我常常开玩笑说月亮和星星看起来很漂亮，但如果我们中的任何一个人试图生活在它们身上，我们就会痛苦不堪。 Chúng tôi thường đùa rằng mặt trăng và sao trời trông xinh đẹp những nếu bất cứ ai trong chúng ta cố gắng để sống ở đấy chúng ta sẽ khổ sở vô cùng.
可是真到了这一刻，我还是很难过，非常非常难过，甚至都没有勇气听他真正说出那两个字，我就逃之夭夭了。 Nhưng cho đến giờ khắc này, tôi vẫn còn rất khổ sở, vô cùng vô cùng khổ sở, thậm chí không có dũng khí nghe anh ta chân chính nói ra hai chữ kia, tôi liền bỏ chạy mất dạng.
他明白麻风病人的麻风病，盲人的黑暗，为享乐而活的痛苦，富人的奇怪贫困。 Chàng thấu hiểu bệnh tật của người bị hủi, hiểu bóng tối của kẻ mù lòa, cả nỗi khổ sở vô cùng của những ai sống vì niềm vui, hay cái nghèo nàn kỳ lạ của người giàu có.
伊丽莎白也哭了,和很不愉快;但她也是无辜的痛苦,哪一个像一片云,通过公平的月亮,隐藏但不能玷污它的亮度。 Elizabeth cũng khóc, và cũng khổ sở vô cùng; nhưng nỗi bất hạnh của nàng cũng là sự khốn khổ của kẻ ngây thơ trong trắng, chỉ như đám mây bay qua mặt trăng, che đi trong chốc lát nhưng không thể xóa nhòa ánh sáng ngời ngời của nó.
Điện thoại